Verhuizen, sluipen of zoomen: zo studeren Duitse studenten

09 okt 2020

Sommige Duitse studenten van de Radboud Universiteit wonen net over de grens, andere zijn naar Nederland geëmigreerd. Nu alle colleges online te volgen zijn en je de grens niet meer zo gemakkelijk passeert als voorheen, staan Duitse studenten voor de vraag: ga ik wel in Nijmegen studeren en zo ja, op welke manier?

Mirell Leskov

‘Ze controleren niet alle grensovergangen en als je een goede reden hebt voor je reis, word je niet tegengehouden’, verzekert eerstejaarsstudent Comparative European History Mirell Leskov (19). Ze woont vlak over de grens in Kleef. Eens per week rijdt ze met haar auto naar Nijmegen om colleges op de campus te volgen.

Hoewel ze een sluiproute neemt waar volgens haar minder grenscontroles zijn, is het passeren van de grens niet zonder zorgen. ‘Ik ben niet bang dat ik Nederland niet in kan, maar eerder dat ik na mijn colleges niet meer naar huis kan,’ vertelt ze. ‘Waarschijnlijk laten ze me wel door want ik heb een goede reden om te reizen, maar toch blijft het spannend.’

Verplichte vakken

Voor Marina (om privacyredenen houdt ze haar achternaam voor zich) is dat een ander verhaal. Zij is niet ingeschreven aan de Radboud Universiteit, maar aan de universiteit van Essen. Daar volgt ze de master Nederlandse Taal en Cultuur. Dit semester zou ze eigenlijk naar Nijmegen verhuizen om een aantal vakken bij de bachelor Nederlandse taal en cultuur te volgen.

‘Je mist de culturele ervaring van in het buitenland studeren’

‘In juni kreeg ik een mail dat de Radboud Universiteit geen Erasmusstudenten aanneemt, maar voor mijn studie is het verplicht om vakken in Nederland te volgen’, vertelt ze. ‘Gelukkig kan ik die nu online volgen.’

Marina zit de hele dag achter haar laptop, maar is naar omstandigheden tevreden met haar keuze. ‘Ik leer veel van de vakken, maar ik mis de culturele ervaring van in het buitenland studeren wel.’

Niet naar huis

Eerstejaarsstudent Psychologie Bram Tebbe (22) had geen zin om nog in Duitsland te wonen en verhuisde ongeveer een maand geleden naar Nijmegen. ‘Ik heb veel energie om mij heen nodig’, vertelt hij opgewekt. ‘Waar ik eerst woonde, een stad in Duitsland, was het sinds corona wel erg stil en een beetje saai.’

Daarom was voor hem de keuze snel gemaakt: op zoek naar een kamer in zijn nieuwe studentenstad. Nu heeft hij een gezellige omgeving en mist hij thuis niet.

‘Ik wilde laatst voor het eerst weer terug naar mijn ouders gaan, maar dat kon niet’, zegt Bram. ‘Als ik vanuit Duitsland terug zou komen, moet ik hier namelijk twee weken in quarantaine. Dat wil ik niet.’

Hij denkt dat hij een uitzondering is. Veel Duitse studievrienden en andere internationals missen hun familie wel en houden het minder goed vol. ‘Ze lijken soms een beetje depressief omdat ze de hele dag op hun kleine studentenkamertje zitten.’

Leuk dat je Vox leest! Wil je op de hoogte blijven van al het universiteitsnieuws?

Bedankt voor het toevoegen van de vox-app!

1 reactie

  1. Hans Unger schreef op 10 oktober 2020 om 17:07

    Leuk artikel. So wie so goed dat Duitse studenten aan de Radboud kunnen studeren, dat hebben we toch maar mooi aan de, soms om duistere redenen verketterde, EU te danken! Onduidelijk is of ze zelf Nederlands spreken of dat de redactie hun verhaal vertaald heeft. Dat eerste zou natuurlijk helemaal getuigen van een internationale instelling: grenzen overschrijden. Nederlands is een klein taalgebied en de Nederlanders zijn over het algemeen niet erg trots op hun eigen taal. Daarom des te meer te waarderen als buitenlandse studenten de moeite doen om Nederlands te leren. Zoals de studente uit Essen. Het gemis van de culturele ervaring als je alleen maar online in Nijmegen studeert kan ik helemaal onderschrijven. Ik heb zelf een semester in Straatsburg gestudeerd en hoewel de studie een bummer was, was het verblijf daar en de ervaring van de verandering van culturele bubble iets wat ik nooit zal vergeten, in positieve zin.

Geef een reactie

Vox Magazine

Het onafhankelijke magazine van de Radboud Universiteit

lees de laatste Vox online!

Vox Update

Een directe, dagelijkse of wekelijkse update met onze artikelen in je mailbox!

Wekelijks
Nederlands
Verzonden!