‘Wat betekent Nippel in het Duits?’ Op de nationale dag van de Duitse taal geeft Judith Keβler, docent Duitse taal en cultuur, een college over Duitse humor aan scholieren: ‘Nederland heeft heel veel handelsrelaties met Duitsland, het is dan ook jammer dat zo weinig scholieren voor een studie Duits kiezen.’ De Radboud Universiteit organiseert de Duitse dag samen met de Han. ‘We willen de leerlingen laten zien hoe het is om te studeren aan de universiteit en ze enthousiast maken voor de studie Duits’, zegt Keβler.‘Wij richten ons vandaag vooral op scholieren met Duits in hun pakket. Ze hebben bewust voor de taal gekozen de interesse is er dus. Ze moeten alleen af van de gedachte dat je met een studie Duits niets anders dan leraar kunt worden. Er zijn zoveel Nederlandse organisaties die zaken doen met Duitsland. Een afgestudeerde student Duitse taal en cultuur is dan ook ontzettend gewild.’ Nippel In het Gymnasion begint vanochtend het eerste college voor de scholieren. Het thema is Duitse humor. Keβler laat een aantal filmpjes zien van Duitse komieken. ‘Wat maakt een verhaal nou eigenlijk grappig?’ vraagt Keβler. Ze deelt de songtekst Der Nippel van Mike Krüger uit als voorbeeld van Duitse humor in een liedje. Het lied gaat over een man bij wie alles misgaat. De scholieren zitten er wat apathisch bij. Om ze bij de les te houden kopt Keβler er een pikante vraag in: ‘Weten jullie wat een Nippel is?’ Er volgt verlegen gelach en iemand mompelt schuchter ‘ja’. ‘Nou, leg maar uit dan’, zegt Keβler geamuseerd. Na een korte aarzeling durft een puber antwoord te geven: ‘Dat betekent tepel,’ De scholieren beginnen meteen te giechelen en zenuwachtig op hun stoel te draaien. ‘Het betekent tegenwoordig inderdaad tepel’, antwoord Keβler, ‘maar vroeger bedoelde men er een klein ding mee dat je vast kon pakken en waar je aan kon trekken. Ook de Duitse taal is veranderlijk.’ Succes Op de Duitse dag zijn dertig scholieren afgekomen. Een mooie opkomst volgens Keβler: ‘Onze studie organiseert heel veel interessante dingen om studenten zoveel mogelijk in aanraking te laten komen met de Duitse cultuur. Via deze dagen proberen we meer scholieren enthousiast te maken voor de studie.’ Of deze dag succes heeft, valt nog te bezien. Op de vraag aan drie scholieren of ze Duitse taal en cultuur willen studeren, antwoorden ze in koor ‘Nee’. ‘Ik vind Duitsland alleen interessant als vakantieland, je kunt daar goed skiën.’ / Jolene Meijerink Vanavond is er Duitse avond in café Trianon. Er zal typisch Duits eten worden geserveerd zoals schnitzels en worst. Studenten Duits van de universiteit en de Han zullen teksten voordragen. Als afsluiting is er een optreden van de zeer populaire Duitse popmuzikant Ryo. Zelf zal Keβler een quiz over de Duitse cultuur presenteren.