Wetenschappers kritisch op AI-cursussen Radboud in’to Languages; talencentrum benadrukt verantwoord gebruik chatbots
-
Illustratie: JeRoen Murré
Cursussen van Radboud in’to Languages om te leren schrijven met chatbots voldoen niet aan academische standaarden en ondermijnen het werk van wetenschappers, vinden een hoogleraar en een universitair hoofddocent Artificiële Intelligentie. ‘Het beeld dat In'to AI kritiekloos zou promoten, doet geen recht aan onze aanpak’, reageert de directeur van In’to.
“Schrijf jij voor je werk regelmatig teksten? Gebruik je daarbij wel eens AI-tools, maar ben je nooit echt tevreden met de uitkomsten? Of denk je dat er meer uit te halen valt? In deze interactieve workshop leer je hoe je nog slimmer samenwerkt met GenAI, zodat je niet alleen betere resultaten krijgt, maar ook tijd bespaart.”
Met deze tekst werft Radboud in’to Languages deelnemers voor de workshop ‘Slimmer schrijven met generatieve AI’. Naast deze cursus organiseert In’to ook een workshop ‘Basisvaardigheden Generatieve AI’. Dat is heel problematisch, vinden hoogleraar Artificiële Intelligentie Iris van Rooij en universitair hoofddocent Artificiële Intelligentie Olivia Guest, die zich op sociale media sterk uitsprak tegen de cursus. Ook in de Universitaire Gezamenlijke Vergadering kwam er onlangs een vraag over deze cursus.
Advertentietekst
De workshop impliceert dat het gebruik van AI bij schrijven oké, slim en efficiënt is, aldus Van Rooij. ‘En dat is het allemaal niet. Studenten of wetenschappers die deze cursus volgen, riskeren plagiaat te plegen. We zien een enorme toename van fraude onder studenten die deze technologieën gebruiken, bijvoorbeeld doordat er valse citaten in hun teksten opduiken. Hetzelfde geldt overigens voor wetenschappelijke papers, die steeds vaker valse referenties bevatten.’
Directeur van Radboud in’to Languages Sylvia van der Weerden wil enkele misverstanden over de cursus uit de wereld helpen. Ten eerste: met de AI-trainingen richt In’to zich niet op studenten. ‘De trainingen zijn extracurriculair en richten zich op professionele ontwikkeling van medewerkers en externe professionals’, aldus de directeur.
‘Het doel is nadrukkelijk niet om AI-gebruik kritiekloos te stimuleren’
De advertentietekst noemt Van der Weerden een ‘korte en wervende beschrijving’ voor de cursus. ‘Als je verder leest, zie je dat onze trainingen gericht zijn op verantwoord en kritisch gebruik van GenAI. We besteden aandacht aan wat AI wel en niet kan, wanneer inzet passend is en welke risico’s er zijn op het gebied van betrouwbaarheid, bias, privacy, duurzaamheid en afhankelijkheid van technologie. Het doel is nadrukkelijk niet om AI-gebruik kritiekloos te stimuleren, maar om mensen beter toe te rusten om er bewust, verantwoord en professioneel mee om te gaan.’ In de trainingen wordt volgens Van der Weerden benadrukt dat AI-output altijd kritisch beoordeeld moeten worden en dat menselijke controle noodzakelijk blijft.
ChatGPT en CoPilot
Dat in de wervingstekst expliciet ChatGPT wordt vermeld, stuit de wetenschappers echter tegen de borst. Van Rooij noemt het een voorbeeld van ‘techno-fascistische ideologie’. Redenen daarvoor, legt ze uit, zijn onder andere de politieke doelen en exploitatieve praktijken van het bedrijf achter ChatGPT, en de racistische en seksistische vooroordelen die in het taalmodel ingebakken zijn. ‘Gebruikers van de chatbot denken dat ze immuun zijn voor deze ideeën, maar uit onderzoek blijkt alle suggesties die de chatbot doet, invloed hebben op het denken van de gebruiker. En dan heb ik het nog niet gehad over de energie die deze modellen slurpen.’
‘Dit terwijl we net met zijn allen – decanen, directeuren, experts, beleidsmakers – ons best doen om richtlijnen op te stellen voor integer AI-gebruik’, vervolgt Van Rooij. Voor medewerkers en studenten die gebruik maken van AI, raadt de Radboud Universiteit op dit moment aan om Microsoft 365 Copilot Chat te gebruiken. De reden daarvoor is dat de beveiliging van data centraal zou staan in deze chat. Al zou Van Rooij het liefst zien dat ook het gebruik van deze chatbot door de universiteit aan banden wordt gelegd. ‘In tijden van bezuinigingen betaalt de universiteit veel geld per jaar voor dat abonnement, terwijl ze los wil komen van big tech. Dat strookt niet met elkaar. Maar dat is een andere discussie.’

Volgens Van der Weerden worden in de trainingen verschillende AI-tools gebruikt die maatschappelijk en professioneel relevant zijn, waaronder ChatGPT. ‘Daarbij maken we ook duidelijk welke tools binnen de Radboud Universiteit wel of niet worden aanbevolen voor bepaalde toepassingen, bjivoorbeeld vanuit privacy- of databeleid. En bij onze workshops staat expliciet vermeld dat medewerkers van de Radboud Universiteit alleen met Copilot chat mogen werken.’ De directeur benadrukt dat het uitgangspunt van In’to niet het promoten van één specifieke tool is, maar het ontwikkelen van AI-geletterdheid. ‘Begrijpen hoe deze systemen werken, welke afwegingen erbij horen en hoe je verantwoord mee omgaat.’
Van der Weerden: ‘Uiteraard vinden wij het belangrijk dat ons aanbod aansluit bij universitaire richtlijnen en academische waarden zoals kritisch denken, transparantie en verantwoord gebruik van technologie.’
Experts of niet?
Volgens Guest maakt de wervingstekst duidelijk dat medewerkers van In’to geen experts zijn op vlak van AI. ‘Wat ze bijvoorbeeld wel zijn in het geven van taalcursussen. We hebben nota bene een afdeling Cognitiewetenschap en Artificiële Intelligentie aan de Radboud Universiteit.’
‘Een van de gevolgen van de AI-hype is dat iedereen plots een expert lijkt’
Precies dat negeren van expertise noemt Van Rooij een valkuil van AI. ‘Een van de gevolgen van de AI-hype is dat iedereen plots een expert lijkt, terwijl echte vakinhoudelijke experts genegeerd worden. Als ik naar de tekst kijk waarmee deze workshop wordt aangekondigd, dan krijg ik het idee dat de kritiekloze omgang met AI-technologieën de afgelopen jaren alleen maar erger is geworden.’
Schrijven met AI
Waarom organiseert Radboud in’to Languages, het expertisecentrum voor taal en communicatie van de Radboud Universiteit, cursussen over schrijven met generatieve AI? ‘Vanuit onze expertise in taal, communicatie en didactiek houden wij ons al jarenlang bezig let technologische ontwikkelingen binnen ons vakgebied’, zegt directeur Sylvia van der Weerden. Daarmee doelt ze onder andere op vertaalsoftware, digitale leeromgevingen en online toepassingen voor taalverwerving. ‘De ontwikkelingen op het gebied van GenAI hebben we dan ook op de voet gevolgd.’
‘Toen generatieve Ai en Large Language Models (LLM’s) breed beschikbaar kwamen, zagen wij dat deze technologie grote invloed kreeg op taal-, communicatie- en schrijfprocessen. Het was voor ons belangrijk om te weten hoe het werkte en te ervaren wat de mogelijkheden, beperkingen en risico’s waren. We merkten dat steeds meer mensen GenAI-tools gingen gebruiken, vaak zonder goed zicht te hebben op de mogelijkheden, beperkingen en risico’s, maar dat er wel behoefte was aan inzicht hierin. Zo is onze eerste AI-training ‘schrijven met AI’ ontstaan.’
De docenten van de AI-trainingen zijn inderdaad geen AI-onderzoekers en presenteren zich ook niet als zodanig, reageert Van der Weerden. ‘Hun expertise ligt op het gebied van taal, communicatie, didactiek en professioneel gebruik van taaltechnologie. Zij leren mensen praktische taal- en communicatievaardigheden. Onze docenten halen hun expertise uit het volgen van wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkelingen, onderzoek en literatuur, lezingen, conferenties, trainingen en professionele netwerken.’
Volgens Van der Weerden lieten de docenten zich actief informeren door wetenschappers en professionals op AI-vlak. Dat gebeurt binnen de zogeheten AI-HUB die tweewekelijks samenkomst. Daarvoor worden ook externe AI-partners uitgenodigd. ‘Maar wij staan open voor uitwisseling met onderzoekers binnen de Radboud Universiteit en zouden dat graag nog meer doen’, zegt Van der Weerden. ‘We vinden het waardevol wanneer verschillende perspectieven, ook kritische, onderdeel zijn van het gesprek over AI in onderwijs en werk.’
Balans
Van Rooij zegt het vreemd te vinden dat In’to, dat het logo en de naam van de universiteit gebruikt, zich niet aan de academische standaarden lijkt te moeten houden. ‘In de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit is eerlijkheid een belangrijke waarde. Een tekst zogenaamd authentieker maken met de hulp van generatieve AI, wat de cursus beoogt te doen, is toch echt in strijd met die waarde.’
In’to is een onderdeel van de universiteit dat zichzelf moet bedruipen door cursussen te organiseren, maar daar hebben de wetenschappers geen medelijden mee. ‘Het is niet de taak van de universiteit om geld te verdienen’, zegt Van Rooij.
Van der Weerden erkent dat de positie van In’to, ‘op het snijvlak van de interne markt van de Radboud Universiteit en de zich snel ontwikkelende externe markt’, soms kan schuren. ‘We proberen daar steeds een balans in te vinden en oog te houden voor beide kanten.’
‘Onze visie is dat een verantwoorde inzet van AI alleen mogelijk is bij zowel kennis van de mogelijkheden als de fundamentele beperkingen ervan’
Maar de directeur bestrijdt ten zeerste dat In’to AI kritiekloos zou promoten. ‘Onze visie is juist dat een verantwoorde inzet van AI alleen mogelijk is bij zowel kennis van de mogelijkheden als de fundamentele beperkingen ervan. Wij onderschrijven de principes van critical AI literacy: een reflectieve benadering waarbij kansen en risico’s voortdurend tegen elkaar worden afgewogen.’
Van Rooij zegt toch echt iets anders te verstaan onder een kritische benadering van AI. ‘Ik leid zelf het Critical AI Literacy project van de universiteit. Dat project wil nieuwe wetenschappelijke inzichten en innovatieve denkwijzen bieden, gebaseerd op kritische perspectieven van experts over AI in wetenschap en samenleving. Een van de doelen van het project is om studenten, academici en professionals in staat te stellen om manieren te ontwikkelen om aan AI te weerstaan in hun dagelijkse praktijk.’
Wel hoopt Van der Weerden dat het binnen het scherpe en gepolariseerde debat over AI aan de universiteit ruimte blijft voor een inhoudelijk, professioneel en collegiaal gesprek. ‘Constructieve kritiek hoort binnen een academische gemeenschap, maar moet gebaseerd zijn op feiten. Daarom vinden we het betreurenswaardig wanneer collega’s via sociale media publiekelijk worden aangevallen in plaats van dat het gesprek rechtstreeks en inhoudelijk wordt gevoerd. In essentie verschillen onze inzichten ook niet erg van elkaar.’
‘Onze kritiek richt zich op In’to als organisatie, niet op personen’, reageert Van Rooij. ‘Daarbij valt publieke kritiek onder academische vrijheid. Zeker in een tijd dat die onder druk staat, is het belangrijk hiervoor te hoeden.’
Negeren of niet?
Los van de cursus van In’to, wat moet de rol zijn van AI aan de Radboud Universiteit? Zouden studenten in de plaats niet een cursus AI-geletterdheid moeten krijgen, waarin ze kritisch leren omgaan met deze technologie? ‘Het korte antwoord is ‘ja’, maar er zijn wel een paar nuances’, aldus Guest. ‘Eigen aan een systeem als AI is dat het systeem wil dat je erdoor geobsedeerd geraakt, of het nu in positieve of in negatieve zin is. Dat moeten we voorkomen. Het zou niet goed zijn als alle docenten plots cursussen geven over het effect van AI op hun vakgebied, terwijl hun andere cursussen veel belangrijker of interessanter zijn. In plaats van studenten te leren kritisch om te gaan met AI-technologie, zouden we ze in de eerste plaats moeten leren om kritisch na te denken.’
Maar is het, gezien de alomtegenwoordigheid van AI op de arbeidsmarkt, wel een optie om de technologie te negeren? ‘In die val moet je niet willen trappen’, zegt Guest. ‘Want dat is precies wat een hype beoogt. Daarom zijn we van mening dat verzet tegen AI in de academische wereld zowel mogelijk als noodzakelijk is.’
‘Ik hoop dat de open brief helpt om de discussie op gang te brengen over wat universiteiten doen en wie ze vertegenwoordigen’
Over dat onderwerp schreef Olivia Guest in juni 2025 een open brief, die meer dan 1.800 keer ondertekend werd. Ze stuurde de brief ook naar het college van bestuur van de Radboud Universiteit, maar ontving tot op heden geen antwoord.
Guest: ‘Ik hoop dat de brief helpt om de discussie op gang te brengen over wat universiteiten doen en wie ze vertegenwoordigen: de belangen van bedrijven of van studenten en medewerkers die zeggen dat ze geen AI willen? Eén universiteit die kritisch omgaat met AI gaat de wereld natuurlijk niet veranderen. Maar misschien helpt het wel om dingen een klein beetje de juiste kant op te bewegen, en is dat alles wat we kunnen hopen te doen.’
Fraude en plagiaat
De gevolgen van veelvuldig AI-gebruik aan de universiteit laten zich inmiddels merken. Volgens Olivia Guest liggen de cijfers van het aantal studenten die zakken als gevolg van fraude met AI erg hoog. ‘Voor sommige cursussen is dat bijna 50 procent’, zegt ze. ‘Dat leidt tot extra werkdruk voor docenten, die het overigens niet fijn vinden om studenten te laten zakken. Maar het is nu eenmaal onze wettelijke plicht om geen diploma’s te verstrekken die gebaseerd zijn op plagiaat.’
Die toename aan werk voor wetenschappelijke staf is ook Iris van Rooij opgevallen. ‘Terwijl wij studenten net academische vaardigheden proberen bij te brengen, zoals lezen, schrijven, programmeren en überhaupt kritisch denken. Dat soort vaardigheden leer je alleen door veel te oefenen. Maar als je ze uitbesteedt aan AI, dan zal je ze nooit zelf beheersen.’
Adriejan van Veen schreef op 29 juni 2026 om 10:59
De voortdurende advertenties van Into’Languages op de beeldschermen op de campus zijn mij, en vele andere collega’s, inderdaad een doorn in het oog. We proberen als docenten met man en macht, tegen een haast niet te stuiten stroom in, studenten bewust te maken van de talloze nadelen van AI-gebruik: cognitive offloading, een vervagende grens tussen mens- en machinegeproduceerde content, plagiaatrisico’s, inaccurate informatie, de gigantische milieukosten, privacyschending, het misbruik van AI-trainers in lagelonenlanden, de verwevenheid tussen techbro’s en de regering-Trump. Inderdaad creëren AI-fraudezaken een flinke en groeiende workload voor docenten en examencommissies. De onderwijspraktijk wordt in feite ondermijnd.
En wat verschijnt 24/7 op schermen op de campus? “Leer slimmer schrijven met AI” bij Into’Languages!
Hoewel ik de (dure) training niet gevolgd heb, vraag ik mij ten zeerste af hoe je enerzijds beweert “kritisch en verantwoord” AI-gebruik te stimuleren, en anderzijds toch rustig mensen traint óm AI te gebruiken. Dit sorteert voor op de vraag of “verantwoord” AI gebruiken überhaupt kán – een enorm vraagteken. Uit de website blijkt dat de cursussen ronduit gericht zijn op (“slimmer”, “effectiever”) AI-gebruik: https://www.ru.nl/radboud-into-languages/generatieve-ai-trainingen. Waarbij in de vijfde bullet point dan nog eens “randvoorwaarden” zoals ethiek en milieu worden genoemd – op weg naar het resultaat zoals beter kunnen prompten met AI.
Een kritische noot moet je hier ook met een vergrootglas zoeken, alles is gericht op AI-gebruik: https://www.ru.nl/radboud-into-languages/trainingen/basisvaardigheden-generatieve-ai
Eveneens is het moeilijk te begrijpen hoe Into’Languages mensen traint om AI-modellen (ChatGPT, Claude) te gebruiken die de universiteit nota bene aan medewerkers afraadt om te gebruiken. Hoe krijg je dat voor elkaar? Dit is eigenlijk onethisch: het zou hetzelfde zijn wanneer een instituut medewerkers aanraadt om universitair vastgestelde ethische richtlijnen voor onderzoek maar niet te volgen. CoPilot is inderdaad toegestaan, maar bijvoorbeeld de Universiteit Utrecht raadt ook CoPilot inmiddels al af – op advies van SURF.
Kortom, goed dat Van Rooij en Guest aan de bel trekken en Vox hier aandacht aan besteedt. De reactie van Into’Languages is m.i. niet overtuigend.
Medewerker schreef op 29 juni 2026 om 14:29
Een eerlijkere titel zou zijn: Wetenschappers kritisch op ADVERTENTIETEKST AI-cursussen Radboud in’to Languages; talencentrum benadrukt verantwoord gebruik chatbots.
Wat mij met name tegen staat is dat er enkel kritiek is op de advertentietekst en de aannames die daaruit ontstaan. Dan is het ook makkelijk kritisch zijn. Volgens mij zoek je in het geval er vragen of zorgen zijn over de tekst of cursus even contact met elkaar op als collega’s en val je elkaar niet online aan wanneer je kennis over deze cursus niet verder reikt dan de advertentietekst. Zoek het dan eerst even goed uit en gebruik je academische vrijheid vervolgens om er online je eigen van te vinden. Dat uit het artikel duidelijk blijkt dat de inhoudelijke kennis over de cursus ontbreekt maakt de kritiek ook niet sterk maar enkel vanuit aannames. Dat lijkt mij toch ook niet erg academisch.
medewerker schreef op 29 juni 2026 om 16:00
Precies dit. Zo frustrerend stuk om te lezen waarbij allemaal modder gegooid wordt.
“Ik heb de cursus niet gedaan en me er niet in verdiept maar ik vind er wel wat van!”
Mark schreef op 29 juni 2026 om 17:06
Idd, dat! Altijd makkelijk met de vinger te wijzen, maar met integriteit heeft dat weinig te maken.
A schreef op 30 juni 2026 om 09:52
De advertentietekst doet ertoe. Zoals andere medewerkers hier ook aangeven: het feit dat dit overal op de campus te zien is, geeft een ontzettend verkeerde boodschap aan iedereen, inclusief de studenten, ook al zijn zij niet de doelgroep. Hoe kunnen we studenten overtuigen om hun denk- en schrijfwerk zelf te doen als de schijn zo sterk wordt gewekt dat de universiteit (bij monde van In’to languages, want enige afhankelijkheid is niet duidelijk, gezien de naam etc.) het goed vindt én aanmoedigt dat docenten AI gebruiken in onderwijs en onderzoek?
Daarnaast blijkt uit de reactie van Van der Weerden m.i. totaal niet dat de advertentietekst geen recht doet aan de cursus (dat zou ook wel sneu zijn voor een bureau dat expertise heeft in communicatie). Sterker nog, de opvatting over critical AI literacy als “een reflectieve benadering waarbij kansen en risico’s voortdurend tegen elkaar worden afgewogen” is nogal pover.
Overigens, wie zijn die “externe AI-partners” die bij het 2-wekelijkse overleg worden uitgenodigd? Commerciële partijen die graag AI verkopen?
Letterenmedewerker schreef op 29 juni 2026 om 22:35
Yup, ook ik erger me dood aan de advertenties op de schermen en bv ook in de agenda met evenementen voor medewerkers. Tijdje geleden was er één waarin maar liefst 3 cursussen werden aangeprezen met ‘slimmer leren schrijven’, ‘creatiever leren werken’, ‘efficient’ etc. Door reclame te maken voor deze cursussen in de inboxen van alle ~3500 leden van het wetenschappelijk personeel zegt de universiteit eigenlijk dat je niet slim, niet creatief, niet efficient bent als je niet met GenAI werkt. Perfecte reclame voor Big Tech en deze gehypte technologie. Maar not a good look voor een universiteit, waar ongehaast, robuust onderzoek gekoesterd zou moeten worden.
Qua inhoud: oh jawel, sommigen van ons volgen die cursussen ook, al was het maar om te kijken wat er gebeurt. In de ‘schrijven met AI’ cursus was geen enkel kritisch woord gevallen als niet één van de deelnemers vragen gesteld had over de wenselijkheid van het genereren van samenvattingen en de bezwaren die rijzen in het licht van principes voor wetenschappelijke integriteit (zoals ook Prof. van Rooij aangeeft).
Wat de In’to Directeur probeert te doen in dit stuk doet aan als een soort witwasoperatie. Met de mond belijden dat een kritische blik belangrijk is maar cursussen op deze manier aanprijzen, daar kunnen we allemaal doorheen prikken. Het komt eerlijk gezegd niet oprecht over gegeven de manier van adverteren en de inhoud van de cursussen.
Mark schreef op 30 juni 2026 om 11:29
Ook dan kun je kritiek overbrengen in een gesprek en proberen de situatie te verbeteren ipv alleen je gelijk te halen in de media ten kosten van je collega’s.
Alumnus schreef op 30 juni 2026 om 10:55
Ik kijk regelmatig op de site van In’to Languages naar het cursusaanbod. Ik ben met name op zoek naar taaltrainingen op wat hoger niveau, helaas stopt het aanbod vaak bij B2. Boven beschreven AI-tekstcursus voor de beroepspraktijk trekt mij niet, in mijn vakgebied worden we al doodgegooid met soortgelijke trainingen. Volgens mij kan In’to Languages zich veel beter onderscheiden met een meer academisch aanbod.
Medewerker schreef op 30 juni 2026 om 11:46
‘Onze kritiek richt zich op In’to als organisatie, niet op personen’, reageert Van Rooij. ‘Daarbij valt publieke kritiek onder academische vrijheid. Zeker in een tijd dat die onder druk staat, is het belangrijk hiervoor te hoeden.’
Dit is voor mij het dieptepunt van dit artikel. Hoe moeilijk kan het zijn om je fouten toe te geven: ja, de universiteit is er meer bij gebaat wanneer er persoonlijk contact wordt opzocht om de vragen en zorgen die er zijn bespreekbaar te maken; en deze gekozen route is niet de handigste geweest. Zeker wanneer de kritiek die je hebt dusdanig kortzichtig is dat er enkel kritiek gegeven kan worden op een advertentietekst omdat een verdere kennis over deze cursus ontbreekt. Ik hoop dat de academici van deze wereld toch wat hogere maatstaven hanteren voor het gebruiken van hun academische vrijheid dan onze academici die op basis van enkel aannames online gaan roeptoeteren over het werk van collega’s. Als dat het academische niveau is, doe mij die AI bots dan maar.
Christopher schreef op 30 juni 2026 om 14:05
Wat me vooral tegen de borst stuit zijn de hoge prijzen bij Radboud Into’Languages. Een AI workshop van drie uur voor 450 euro !.
Tip: De nationale AI cursus duurt ook drie uur en is gratis. Het aardige hiervan is dat een van de partners van deze cursus de Radboud Universiteit is (https://www.ai-cursus.nl/mogelijk-gemaakt-door/).
Medewerker schreef op 30 juni 2026 om 15:07
Het valt op dat Guest en Van Rooij hun pijlen enkel richten op In’to Languages, terwijl ook andere partijen op de campus, zoals de bibliotheek en het Radboud Centrum Sociale Wetenschappen, workshops en masterclasses aanbieden m.b.t. AI. Hieruit – en uit de discussie hierboven – concludeer ik dat het probleem niet zozeer zit in het bieden van nascholing, maar in de PR voor deze workshops die ook breed zichtbaar is voor studenten. Dat probleem lijkt me eenvoudig – en in goed overleg met In’to Languages – op te lossen. Jammer dat het op deze manier gespeeld wordt.